600
An operation is pending. (操作擱置)
601
The port handle is invalid. (連接埠控制碼無效)
602
The port is already open. (連接埠已經開啟)
603
Caller's buffer is too small. (呼叫者的緩衝區太小)
604
Wrong information specified. (指定的資訊錯誤)
605
Cannot set port information. (無法設定連接埠資訊)
606
The port is not connected. (連接埠尚未連線)
607
The event is invalid. (事件無效)
608
The device does not exist. (裝置不存在)
609
The device type does not exist. (裝置類型不存在)
610
The buffer is invalid. (緩衝區無效)
611
The route is not available. (路由無法使用)
612
The route is not allocated. (尚未配置路由)
613
Invalid compression specified. (指定的壓縮無效)
614
Out of buffers. (緩衝區不足)
615
The port was not found. (找不到連接埠)
616
An asynchronous request is pending. (非同步要求正在擱置中)
617
The port or device is already disconnecting. (連接埠或裝置目前已經中斷連線)
618
The port is not open. (連接埠尚未開啟)
619
The port is disconnected. (連接埠已中斷連線)
620
There are no endpoints. (沒有結束點)
621
Cannot open the phone book file. (無法開啟電話簿檔案)
622
Cannot load the phone book file. (無法載入電話簿檔案)
623
Cannot find the phone book entry. (找不到電話簿項目)
624
Cannot write the phone book file. (無法寫入電話簿檔案)
625
Invalid information found in the phone book. (在電話簿中找到無效的資訊)
626
Cannot load a string. (無法載入字串)
627
Cannot find key. (找不到機碼)
628
The port was disconnected. (連接埠已經中斷連線)
629
The port was disconnected by the remote machine. (遠端電腦已將連接埠中斷連線)
630
The port was disconnected due to hardware failure. (由於硬體發生故障，連接埠已經中斷連線)
631
The port was disconnected by the user. (使用者已將連接埠中斷連線)
632
The structure size is incorrect. (結構大小不正確)
633
The port is already in use or is not configured for Remote Access dialout. (連接埠已經在使用中，或是未設定為遠端存取撥出之用)
634
Cannot register your computer on the remote network. (無法在遠端網路上登錄您的電腦)
635
Unknown error. (不明的錯誤)
636
The wrong device is attached to the port. (連接到連接埠的裝置不正確)
637
The string could not be converted. (無法轉換字串)
638
The request has timed out. (要求已經等候逾時)
639
No asynchronous net available. (沒有可用的非同步網路)
640
A NetBIOS error has occurred. (發生 NetBIOS 錯誤)
641
The server cannot allocate NetBIOS resources needed to support the client. (伺服器無法配置支援用戶端所需的 NetBIOS 資源)
642
One of your NetBIOS names is already registered on the remote network. (您的其中一個 NetBIOS 名稱已經登錄在遠端網路上)
643
A network adapter at the server failed. (伺服器的一個網路介面卡失敗)
644
You will not receive network message popups. (您將不會收到快顯網路訊息)
645
Internal authentication error. (內部驗證錯誤)
646
The account is not permitted to log on at this time of day. (不允許帳戶在這個時間登入)
647
The account is disabled. (帳戶已停用)
648
The password has expired. (密碼已經過期)
649
The account does not have Remote Access permission. (此帳戶沒有遠端存取的使用權限)
650
The Remote Access server is not responding. (遠端存取伺服器沒有回應)
651
Your modem (or other connecting device) has reported an error. (您的數據機 (或其他連線裝置) 發生錯誤)
652
Unrecognized response from the device. (從裝置傳回無法識別的回應)
653
A macro required by the device was not found in the device .INF file section. (在裝置 .INF 檔案區段中找不到裝置所需要的巨集)
654
A command or response in the device .INF file section refers to an undefined macro (裝置 .INF 檔案區段中的指令或回應參照了一個未定義的巨集)
655
The
656
The
657
The device .INF file could not be opened. (無法開啟裝置 .INF 檔案)
658
The device name in the device .INF or media .INI file is too long. (裝置 .INI 或媒體 .INI 檔案中的裝置名稱太長)
659
The media .INI file refers to an unknown device name. (媒體 .INI 檔案參照了一個無法辨識的裝置名稱)
660
The device .INF file contains no responses for the command. (裝置 .INF 檔案未包含指令的回應)
661
The device .INF file is missing a command. (裝置 .INF 檔案遺失了一個指令)
662
Attempted to set a macro not listed in device .INF file section. (嘗試設定未列在裝置 .INF 檔案區段中的巨集)
663
The media .INI file refers to an unknown device type. (媒體 .INF 檔案參照了一個無法辨識的裝置類型)
664
Cannot allocate memory. (無法配置記憶體)
665
The port is not configured for Remote Access. (連接埠不是設定為遠端存取之用)
666
Your modem (or other connecting device) is not functioning. (您的數據機 (或其他連線裝置) 無法正常運作)
667
Cannot read the media .INI file. (無法讀取媒體 .INI 檔案)
668
The connection dropped. (連線中斷)
669
The usage parameter in the media .INI file is invalid. (媒體 .INI 檔案中的使用方式參數不正確)
670
Cannot read the section name from the media .INI file. (無法從媒體 .INI 檔案讀取區段名稱)
671
Cannot read the device type from the media .INI file. (無法從媒體 .INI 檔案讀取裝置類型)
672
Cannot read the device name from the media .INI file. (無法從媒體 .INI 檔案讀取裝置名稱)
673
Cannot read the usage from the media .INI file. (無法從媒體 .INI 檔案讀取使用方式)
674
Cannot read the maximum connection BPS rate from the media .INI file. (無法從媒體 .INI 檔案讀取最大的連線 BPS 速率)
675
Cannot read the maximum carrier BPS rate from the media .INI file. (無法從媒體 .INI 檔案讀取最大的波載 BPS 速率)
676
The line is busy. (線路忙線中)
677
A person answered instead of a modem. (有人接聽，而不是數據機接聽)
678
There is no answer. (無人接聽)
679
Cannot detect carrier. (無法偵測波載)
680
There is no dial tone. (沒有撥號音)
681
General error reported by device. (裝置發生一般錯誤)
682
ERROR WRITING SECTIONNAME (寫入 SECTIONNAME 時發生錯誤)
683
ERROR WRITING DEVICETYPE (寫入 DEVICETYPE 時發生錯誤)
684
ERROR WRITING DEVICENAME (寫入 DEVICENAME 時發生錯誤)
685
ERROR WRITING MAXCONNECTBPS (寫入 MAXCONNECTBPS 時發生錯誤)
686
ERROR WRITING MAXCARRIERBPS (寫入 MAXCARRIERBPS 時發生錯誤)
687
ERROR WRITING USAGE (寫入 USAGE 時發生錯誤)
688
ERROR WRITING DEFAULTOFF (寫入 DEFAULTOFF 時發生錯誤)
689
ERROR READING DEFAULTOFF (讀取 DEFAULTOFF 時發生錯誤)
690
ERROR EMPTY INI FILE (錯誤: 空的 INI 檔案)
691
Access denied because username and/or password is invalid on the domain. (存取被拒絕，因為網域使用者名稱及 (或) 密碼不正確)
692
Hardware failure in port or attached device. (連接埠或連接的裝置發生硬體故障)
693
ERROR NOT BINARY MACRO (錯誤: 不是二進位巨集)
694
ERROR DCB NOT FOUND (錯誤: 找不到 DCB)
695
ERROR STATE MACHINES NOT STARTED (錯誤: 狀態電腦尚未啟動)
696
ERROR STATE MACHINES ALREADY STARTED (錯誤: 狀態電腦已經啟動)
697
ERROR PARTIAL RESPONSE LOOPING (錯誤: 部份回應迴圈處理)
698
A response keyname in the device .INF file is not in the expected format. (裝置 .INF 檔案中的回應關鍵名稱不是所要求的格式)
699
The device response caused buffer overflow. (裝置回應造成緩衝區溢位)
700
The expanded command in the device .INF file is too long. (裝置 .INF 檔案中的擴充指令太長)
701
The device moved to a BPS rate not supported by the COM driver. (裝置轉換到 COM 驅動程式所不支援的 BPS 速率)
702
Device response received when none expected. (意外接收到裝置的回應)
703
ERROR INTERACTIVE MODE (錯誤: 互動模式)
704
ERROR BAD CALLBACK NUMBER (錯誤: 回撥號碼不正確)
705
ERROR INVALID AUTH STATE (錯誤: 驗證狀態無效)
706
ERROR WRITING INITBPS (寫入 INITBPS 時發生錯誤)
707
X.25 diagnostic indication. (X.25 診斷指示)
708
The account has expired. (帳戶已經過期)
709
Error changing password on domain. (變更網域密碼時發生錯誤)
710
Serial overrun errors were detected while communicating with your modem. (進行數據機通訊時，偵測到序列滿溢錯誤)
711
RasMan initialization failure.Check the event log. (無法使用遠端伺服器所指派的 IPX 網路編號。請檢查事件日誌)
712
Biplex port is initializing.Wait a few seconds and redial. (正在初始化 Biplex 連接埠。請稍待幾秒鐘後重撥)
713
No active ISDN lines are available. (沒有任何使用中的 ISDN 線路可供利用)
714
Not enough ISDN channels are available to make the call. (沒有足夠的 ISDN 通道可用來呼叫)
715
Too many errors occurred because of poor phone line quality. (因為電話線路品質不良，發生太多錯誤)
716
The Remote Access IP configuration is unusable. (遠端存取 IP 組態無法使用)
717
No IP addresses are available in the static pool of Remote Access IP addresses. (遠端存取 IP 位址的靜態集區中沒有可用的 IP 位址)
718
PPP timeout. (PPP 等候逾時)
719
PPP terminated by remote machine. (遠端電腦已終止 PPP)
720
No PPP control protocols configured. (沒有設定 PPP 控制通訊協定)
721
Remote PPP peer is not responding. (遠端 PPP 對等電腦沒有回應)
722
The PPP packet is invalid. (PPP 封包無效)
723
The phone number, including prefix and suffix, is too long. (包含首碼和尾碼的電話號碼太長)
724
The IPX protocol cannot dial-out on the port because the computer is an IPX router. (IPX 通訊協定無法從連接埠撥出，因為這台電腦是 IPX 路由器)
725
The IPX protocol cannot dial-in on the port because the IPX router is not installed. (IPX 通訊協定無法從連接埠撥入，因為未安裝 IPX 路由器)
726
The IPX protocol cannot be used for dial-out on more than one port at a time. (無法同時在數個連接埠上使用 IPX 通訊協定撥號)
727
Cannot access TCPCFG.DLL. (無法存取 TCPCFG.DLL)
728
Cannot find an IP adapter bound to Remote Access. (找不到連結到遠端存取的 IP 介面卡)
729
SLIP cannot be used unless the IP protocol is installed. (除非已安裝了 IP 通訊協定，否則無法使用 SLIP)730
Computer registration is not complete. (尚未完成電腦登錄)
731
The protocol is not configured. (尚未設定通訊協定)
732
The PPP negotiation is not converging. (PPP 交涉沒有交集)
733
The PPP control protocol for this network protocol is not available on the server. (這個網路通訊協定的 PPP 控制通訊協定無法在伺服器上使用)
734
The PPP link control protocol terminated. (已經終止 PPP 連結控制通訊協定)
735
The requested address was rejected by the server. (伺服器拒絕了所要求的位址)
736
The remote computer terminated the control protocol. (遠端電腦終止了控制通訊協定)
737
Loopback detected. (偵測到回送)
738
The server did not assign an address. (伺服器沒有指派位址)
739
The remote server cannot use the Windows NT encrypted password. (遠端伺服器無法使用 Windows NT 加密密碼)
740
The TAPI devices configured for Remote Access failed to initialize or were not installed correctly. (為遠端存取設定的 TAPI 服務無法初始化，或是未正確安裝)
741
The local computer does not support encryption. (本機電腦不支援加密)
742
The remote server does not support encryption. (遠端伺服器不支援加密)
743
The remote server requires encryption. (遠端伺服器需要加密)
744
Cannot use the IPX net number assigned by the remote server.Check the event log. (無法使用遠端伺服器所指派的 IPX 網路編號。請檢查事件日誌)
745
ERROR_INVALID_SMM
746
ERROR_SMM_UNINITIALIZED
747
ERROR_NO_MAC_FOR_PORT
748
ERROR_SMM_TIMEOUT
749
ERROR_BAD_PHONE_NUMBER
750
ERROR_WRONG_MODULE
751
The callback number contains an invalid character. Only the following 18 characters are allowed: 0 to 9, T, P, W, (, ), -, @, and space (回撥號碼含有不正確的字元。只能使用下列 18 個字元：0 到 9、T、P、W、(、)、-、@ 及空格)
752
A syntax error was encountered while processing a script. (處理指令檔時發生語法錯誤)
753
The connection could not be disconnected because it was created by the multi-protocol router. (無法中斷連線，因為它是由多重通訊協定路由器所建立的)
754
The system could not find the multi-link bundle. (系統找不到多重連結 bundle)
755
The system cannot perform automated dial because this connection has a custom dialer specified. (系統無法執行自動撥號，因為這個連線有一個指定的自訂撥號員)
756
This connection is already being dialed. (連線已經進行撥號)
757
Remote Access Services could not be started automatically.Additional information is provided in the event log. (遠端存取服務無法自動啟動。事件日誌中含有詳細資料)
758
Internet Connection Sharing is already enabled on the connection. (連線中已經啟用了網際網路連線共用)
759
An error occurred while the existing Internet Connection Sharing settings were being changed. (變更現有的網際網路連線共用設定時發生錯誤)
760
An error occurred while routing capabilities were being enabled. (啟用路由功能時發生錯誤)
761
An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled for the connection. (啟用連線中的網際網路連線共用時發生錯誤)
762
An error occurred while the local network was being configured for sharing. (設定區域網路共用時發生錯誤)
763
Internet Connection Sharing cannot be enabled.There is more than one LAN connection other than the connection to be shared. (無法啟用網際網路連線共用。除了要共用的連線外，已有數個 LAN 連線)
764
No smart card reader is installed. (沒有安裝智慧卡讀取裝置)
765
Internet Connection Sharing cannot be enabled.A LAN connection is already configured with the IP address that is required for automatic IP addressing. (無法啟用網際網路連線共用。已經使用要求自動 IP 定址的 IP 位址來設定 LAN 連線)
766
A certificate could not be found.Connections that use the L2TP protocol over IPSec require the installation of a machine certificate, also known as a computer certificate. (找不到憑證。透過 IPSec 使用 L2TP 通訊協定的連線要求安裝機器憑證 (也稱為電腦憑證))
767
Internet Connection Sharing cannot be enabled.The LAN connection selected as the private network has more than one IP address configured.Please reconfigure the LAN connection with a single IP address before enabling Internet Connection Sharing. (無法啟用網際網路連線共用。被當成私人網路的 LAN 連線已設定數個 IP 位址。請在啟用網際網路連線共用前，重新將 LAN 連線設定成使用一個特定 IP 位址)
768
The connection attempt failed because of failure to encrypt data. (因為資料加密失敗，所以連線的嘗試失敗)
769
The specified destination is not reachable. (無法連線到指定的目的地)
770
The remote computer rejected the connection attempt. (遠端電腦拒絕連線嘗試)
771
The connection attempt failed because the network is busy. (因為網路正在忙碌中，造成連線的嘗試失敗)
772
The remote computer's network hardware is incompatible with the type of call requested. (遠端電腦的網路硬體和所要求的撥號類型不相容)
773
The connection attempt failed because the destination number has changed. (因為目的號碼已變更，所以連線的嘗試失敗)
774
The connection attempt failed because of a temporary failure.Try connecting again. (因為暫時性的錯誤，造成連線的嘗試失敗。請再試連線)
775
The call was blocked by the remote computer. (遠端電腦中止了這個撥號)
776
The call could not be connected because the remote computer has invoked the Do Not Disturb feature. (撥號無法連線，因為遠端電腦已啟動了 [請勿打擾] 的功能)
777
The connection attempt failed because the modem (or other connecting device on the remote computer is out of order. (連線嘗試失敗，因為遠端電腦的數據機 (或其他連線裝置) 故障)
778
It was not possible to verify the identity of the server. (無法查驗伺服器的識別)
779
To dial out using this connection you must use a smart card. (您必須使用智慧卡，才能使用這個連線撥號)
780
An attempted function is not valid for this connection. (這個功能無法在這個連線上使用)
781
The connection requires a certificate, and no valid certificate was found.For further assistance, click More Info or search Help and Support Center for this error number. (無法建立到遠端電腦的連線，因為找不到數據機，或數據機非常忙碌。請按 [其他資訊] 或搜尋這個錯誤碼的說明及支援中心，以取得進一步的協助)
782
Internet Connection Sharing (ICS and Internet Connection Firewall (ICF cannot be enabled because Routing and Remote Access has been enabled on this computer.To enable ICS or ICF, first disable Routing and Remote Access.For more information about Routing and Remote Access, ICS, or ICF, see Help and Support. (無法啟用網際網路連線共用 (ICS) 及網際網路連線防火牆 (ICF)，因為已在這台電腦上啟用路由及遠端存取。如果要啟用 ICS 或 ICF，請先停用路由及遠端存取。請參閱 [說明及支援] 以取得有關路由及遠端存取、ICS 或 ICF 的其他資訊)
783
Internet Connection Sharing cannot be enabled.The LAN connection selected as the private network is either not present, or is disconnected from the network.Please ensure that the LAN adapter is connected before enabling Internet Connection Sharing. (無法啟用網際網路連線共用。已選取做為私人網路的 LAN 連線可能不存在，或者它與網路的連線已中斷。在啟用網際網路連線共用前，請先確認 LAN 介面卡是否已連線)
784
You cannot dial using this connection at logon time, because it is configured to use a user name different than the one on the smart card. If you want to use it at logon time, you must configure it to use the user name on the smart card. (您不能在登入時使用這個連線來撥號，因為它被設定為使用與智慧卡不同的使用者名稱。如果您想要在登入時使用這個連線，必須將它設定為使用智慧卡上的使用 者名稱)
785
You cannot dial using this connection at logon time, because it is not configured to use a smart card. If you want to use it at logon time, you must edit the properties of this connection so that it uses a smart card. (您不能在登入時使用這個連線來撥號，因為它並未被設定使用智慧卡。如果您想要在登入時使用這個連線，您必須編輯這個連線的內容，讓它可以使用智慧卡)
786
The L2TP connection attempt failed because there is no valid machine certificate on your computer for security authentication. (因為您的電腦上沒有正確的機器憑證可以用來進行安全性驗證，所以嘗試 L2TP 連線時失敗)
787
The L2TP connection attempt failed because the security layer could not authenticate the remote computer. (嘗試 L2TP 連線失敗，因為安全性階層無法驗證遠端電腦)
788
The L2TP connection attempt failed because the security layer could not negotiate compatible parameters with the remote computer. (嘗試 L2TP 連線失敗，因為安全性階層無法與遠端電腦交涉相容的參數)
789
The L2TP connection attempt failed because the security layer encountered a processing error during initial negotiations with the remote computer. (嘗試 L2TP 連線失敗，因為安全性階層在與遠端電腦進行初始交涉時處理錯誤)
790
The L2TP connection attempt failed because certificate validation on the remote computer failed. (嘗試 L2TP 連線失敗，因為在進行遠端電腦的憑證確認時失敗)
791
The L2TP connection attempt failed because security policy for the connection was not found. (嘗試 L2TP 連線失敗，因為找不到連線的安全性原則)
792
The L2TP connection attempt failed because security negotiation timed out. (嘗試 L2TP 連線失敗，因為安全性交涉逾時)
793
The L2TP connection attempt failed because an error occurred while negotiating security. (嘗試 L2TP 連線失敗，因為在進行安全性交涉時發生錯誤)
794
The Framed Protocol RADIUS attribute for this user is not PPP. (這個使用者的已框架處理通訊協定 RADIUS 屬性不是 PPP)
795
The Tunnel Type RADIUS attribute for this user is not correct. (這個使用者的通道類型 RADIUS 屬性不正確)
796
The Service Type RADIUS attribute for this user is neither Framed nor Callback Framed. (這個使用者的服務類型 RADIUS 屬性既不是框架也不是回撥框架)
797
A connection to the remote computer could not be established because the modem was not found or was busy.For further assistance, click More Info or search Help and Support Center for this error number. (無法建立到遠端電腦的連線，因為找不到數據機，或數據機非常忙碌。請按 [其他資訊] 或搜尋這個錯誤碼的說明及支援中心，以取得進一步的協助)
798
A certificate could not be found that can be used with this Extensible Authentication Protocol. (找不到可以使用這個可延伸驗證通訊協定的憑證)
799
Internet Connection Sharing (ICS cannot be enabled due to an IP address conflict on the network.ICS requires the host be configured to use 192.168.0.1.Please ensure that no other client on the network is configured to use 192.168.0.1. (網際網路連線共用 (ICS) 無法啟用，因為網路上的 IP 位址衝突。ICS 要求主機設定使用 192.168.0.1。請確定網路上沒有其他用戶端設定使用 192.168.0.1)
800
Unable to establish the VPN connection.The VPN server may be unreachable, or security parameters may not be configured properly for this connection. (無法建立 VPN 連線。VPN 伺服器可能無法連線，或這個連線的安全性參數可能未正確設定)
801
This connection is configured to validate the identity of the access server, but Windows cannot verify the digital certificate sent by the server. (設定這個連線以確認存取伺服器的身分識別，但是 Windows 無法檢查伺服器所傳送的數位憑證)
802
The card supplied was not recognized.Please check that the card is inserted correctly, and fits tightly. (提供的卡片無法識別。請檢查卡片是否正確插入妥當)
803
The PEAP configuration stored in the session cookie does not match the current session configuration. (存放在工作階段 cookie 中的 PEAP 設定與目前的工作階段設定不符)
804
The PEAP identity stored in the session cookie does not match the current identity
沒有留言:
張貼留言